Случайно попалось, но кажется очень забавным казусом - Гимн Нидерландов. Это панегирик Виллему фон Нассау Оранскому ещё 16 в. и первый (из 15 куплетов) звучит так:

Я - Вильгельм ван Нассау,
Немецких я кровей,
Я присягал Отчизне
И верен только ей.
Но я, как принц Оранский,
Поскольку клятву дал,
Тебя, король Испанский,
Всегда я почитал.

Охренительно! Напомню, это действующий гимн Нидерландов! Это даже страннее, чем "Интернационал" в качестве гимна нашего покойного СССР.

Лидер Рамштайн Тилль Линдеманн спел песню «Любимый город» на русском языке....